قرن بيست‌ويكم چيزهايي فراتر از تكنولوژي جديد و جهاني شدن را به همراه آوَرد، چيزهايي مثل جامعه‌‌اي پرسرعت‌تر و بي‌صبر‌تر از هميشه. ما ديگر وقت آن را نداريم كه سر كلاس بنشينيم و با خواندن كتاب درسي، زبان خارجي جديدي را ياد بگيريم. يادگيري زبان جديد مانند اسپانيايي، در دنياي جهاني‌شده‌ي ما اهميت بسياري پيدا كرده است. ولي واقعا چه كسي وقتش را دارد؟ ما نه‌تنها خواستار يادگيري زبان اسپانيايي هستيم، بلكه مي‌خواهيم آن را در كمترين زمان ممكن بياموزيم. ۹۰ روز، ۳۰ روز، ۱۰ روز… ولي آيا حقيقتا يادگيري زبان اسپانيايي با چنين سرعتي امكان‌پذير است؟ بياييد ببينيم كه يادگيري زبان خارجي به چه معناست و آيا مي‌توان اسپانيايي را درعرض چند هفته يا چند روز ياد گرفت؟

آيا واقعا مي‌توانم طي ۱۰ روز اسپانيايي ياد بگيرم؟

بيشتر تبليغاتي كه در زمينه‌ي «يادگيري سريع زبان خارجي» ديده مي‌شود، شامل وعده‌هاي خارق‌العاده و غيرقابل‌باور است؛ مثلا «در يك ماه اسپانيايي ياد بگيريد»، حتي گاهي مي‌بينيم كه اين زمان به «دو هفته» يا «۱۰ روز» نيز تقليل مي‌يابد. معمولا اين تبليغات، به جزئيات چگونگي كمك به زبان‌آموزان براي رسيدن به هدف شان، اشاره‌اي نمي‌كند. بنابراين اكثر افراد از خود مي‌پرسند: «آيا واقعا امكان‌پذير است؟»

پاسخ: هم بله و هم نه

اول اينكه هر كاري با روش درست، انگيزه و تعهد امكان‌پذير است. احتمالا برخي از مؤسسات زبان در مدت وعده داده‌شده، شما را براي اركان كاربردي و عملي زبان آماده مي‌كنند، ولي به‌طور قطع نمي‌توانند كاري كنند كه ساده و روان صحبت كنيد. شما مطلقا قادر نخواهيد بود تا درمورد موضوعي با كسي وارد صحبت شويد، ولي برخي از اصول اوليه را ياد مي‌گيريد كه به شما كمك مي‌كنند تا در مكزيك سر از ناكجا آباد درنياوريد.

به‌طور مشابه، برنامه‌هاي ۲ ماهه، ۲ هفته‌اي يا ۱۰ روزه به‌طور دقيق نشان نمي‌دهند كه بايد از چه ميزان زمان و تلاشي براي يادگيري زبان اسپانيايي بهره بجوييد. اين بازه‌هاي زماني تنها براي جلب توجه‌ شما خلق شد‌ه‌اند و به هيچ‌وجه تضمين نمي‌كنند كه به «مهارت آني» دست پيدا كنيد؛ ولي اين قول را مي‌دهند كه مفاهيم پايه را در كوتاه‌ترين زمان ممكن به شما آموزش دهند. در وهله‌ي اول، اين كار با به كار‌گيري روش‌هاي تدريس زبان‌آموزپسند و همچنين آموزش كاربردي‌ترين واژگان و دستور زبان قابل انجام است. با اين حال، براي آنكه بتوان به‌صورت كامل و در شرايط گوناگون به زبان اسپانيايي مكالمه كرد، زمان بسيار بيشتري مورد نياز است.

پس چقدر طول مي‌كشد تا به اسپانيايي مسلط شويم؟

براي پاسخگويي به اين سؤال ابتدا بايد مشخص كرد كه تعريف شما از «تسلط» چيست؟

تعريف سطوح يادگيري زبان

پيش از اينكه از خود بپرسيد كه يادگيري زبان اسپانيايي چقدر طول مي‌كشد، لازم است تا شما را با معناي «يادگيري»، «صحبت كردن» و «تسلط» آشنا كنيم. بگذاريد يك مثال بزنم:

تصور كنيد كه دوست‌تان براي چند هفته به «بوينس آيرس» مي‌رود و به حدي با مفاهيم اساسي آشنا مي‌شود كه بتواند گليم خود را از آب بيرون بكشد. او مي‌تواند آدرس بپرسد، راهش را در ميان شهر پيدا كند و غذاي محبوب خود را سفارش دهد. بنا به گفته‌ي خودش، او «اسپانيايي صحبت مي‌كند» كه در حقيقت هم درست است. ولي هنوز تا تسلط به اسپانيايي فاصله‌ي زيادي دارد.

اما به‌محض آنكه يك اسپانيايي‌زبان با او شروع به صحبت درمورد موضوعاتي كند كه ارتباطي با پيدا كردن محل دستشويي، حال‌و‌احوال كردن يا غذايي كه مي‌خواهد سفارش دهد، نداشته باشد، او گير مي‌كند. او به‌قدري اسپانيايي مي‌داند كه از پس كارهايش بر بيايد، نه آن‌قدر كه بتواند به‌صورت سليس و روان با ديگران ارتباط برقرار كند. بنابراين درحالي كه ممكن است «اسپانيايي صحبت كند»، بهتر است درمورد ذكر آن در رزومه‌اش عجله نكند.

پس مسلط شدن در يك زبان واقعا به چه معناست؟

درواقع بايد گفت كه همه چيز به سطح زبان مربوط است. براساس «چارچوب مشترك اروپايي براي مرجع زبان» (CERF دستورالعملي است كه براي تعيين دستاوردهاي‌ زباني استفاده مي‌شود)، سه گروه اصلي سطح زبان وجود دارد كه هر كدام شامل دو سطح مي‌شوند.

گرچه هيچ سطحي تحت عنوان «تسلط داشتن» وجود ندارد، اما توصيف هر مرحله مي‌تواند به شما نشان دهد كه توانايي شما در اسپانيايي در چه حد است و شما چه چيزي را به عنوان سليس و روان بودن قبول داريد.

سطح A۱:

در اين سطح شما مي‌توانيد:

• متوجه اصطلاحات روزمره و آشناي اسپانيايي و همچنين عبارات پايه‌ شويد و مي‌توانيد از آنها استفاده كنيد.
• خود را به ديگران معرفي كنيد و درمورد جزئيات شخصي سؤال بپرسيد و به آنها جواب دهيد: مانند محله‌اي كه در آن زندگي مي‌كنيد، آدم‌هايي كه مي‌شناسيد يا چيزهايي كه داريد.
• به‌صورت ساده و ابتدايي با ديگران تعامل داشته باشيد، البته به شرط آنكه آنها آهسته و شمرده صحبت كنند.

سطح A۲:

در اين سطح شما مي‌توانيد:

• جملات و عبارات مصطلح اسپانيايي را درمورد اطلاعات ابتدايي شخصي و خانوادگي، خريد كردن، موقيعت جغرافيايي، وضعيت اشتغال و مانند آنها، درك كنيد.
• در كارهاي ساده و پيش‌پاافتاده كه نيازمند تبادل مستقيم اطلاعات هستند با ديگران ارتباط برقرار كنيد.
• در غالب عباراتي ساده، درمورد پيشينه‌ي خود، محيط اطراف‌تان و مسائلي كه نياز به رسيدگي فوري دارند، صحبت كنيد.

سطح B۱:

در اين سطح شما مي‌توانيد:

• نكات اصلي يك مكالمه را درمورد مسائل آشنا و مأنوس كه به‌صورت منظم در محيط كار، مدرسه يا اوقات فراغت با آنها روبه‌رو مي‌شويد، درك كنيد.
• موقعيت‌هاي محتمل درهنگام سفر به يكي از مناطق اسپانيايي‌زبان را با موفقيت مديريت كنيد.
• متون ساده‌ي پيوسته درمورد موضاعات آشنا يا موضوعات موردعلاقه‌تان تهيه كنيد.
• تجربه‌ها، رويدادها، رؤياها، آرزوها و جاه‌طلبي‌هاي خود را توصيف كنيد و به‌صورت خلاصه براي عقايد و برنامه‌هايتان دليل و توضيح بياوريد.

سطح B۲:

در اين سطح شما مي‌توانيد:

• نكات اصلي يك متن پيچيده‌ي اسپانيايي را درمورد موضوعات واقعي و انتزاعي، ازجمله بحث‌هاي تكنيكي در حوزه‌ي تخصصي‌، دريابيد.
• بدون آمادگي قبلي، با ديگران ارتباطي تقريبا سليس داشته باشيد و با افراد اسپانيايي‌زبان، بدون هيچ مشقتي براي هر دو طرف مكالمه، ارتباط برقرار كنيد.
• به زبان اسپانيايي متون شفاف و با جزئياتي كافي درمورد طيف وسيعي از موضوعات تهيه كنيد و نقطه‌نظر خود را به همراه نقاط ضعف و قوتش شرح دهيد.

سطح C۱:

در اين سطح شما مي‌توانيد:

• طيف وسيعي از عبارت‌هاي پيچيده و طولاني را متوجه شويد و معني ضمني آنها را درك كنيد.
• ايده‌هاي خود را به‌صورت روان و سليس، بدون نياز به آمادگي قبلي و بدون دست‌وپا زدن براي يافتن اصطلاح موردنظرتان بيان كنيد.
• از زبان اسپانيايي به‌صورت مؤثر و منعطف براي اهداف اجتماعي، دانشگاهي يا حرفه‌اي خود استفاده كنيد.
• درمورد موضوعات پيچيده متوني واضح، با ساختار‌يافتگي خوب و با جزئيات كامل تهيه كنيد كه در خلال آن استفاده‌ي مناسب از الگوهاي سازماني، ابزارهاي ربط‌دهنده و منسجم‌كننده مشخص است.

سطح C۲:

در اين سطح شما مي‌توانيد:

• به‌آساني هر چيزي را كه به اسپانيايي مي‌شنويد يا مي‌خوانيد، درك كنيد.
• اطلاعات به دست‌آمده از منابع مختلف نوشتاري و گفتاري را خلاصه كنيد، مباحثات و گزارش‌ها را با بياني واضح و شفاف بازسازي كنيد.

سطح شما چيست؟

به‌طور متوسط بسياري از كساني كه به مرحله‌ي ‌B۲ يا بالاتر دست پيدا مي‌كنند، خود را سليس و روان ارزيابي مي‌كنند. اين مرحله‌اي است كه به آنها اجازه مي‌دهد تا به‌راحتي در بسياري از موقعيت‌هاي اجتماعي تعامل كنند.

با اين حال، بسياري از برنامه‌هاي آموزش سريع زبان، از ابهام موجود در عباراتي از قبيل «به اين زبان صحبت كنيد» استفاده مي‌كنند تا رسيدن به سطح A۱ در زماني كوتاه را تبليغ كنند.

آيا شما مي‌توانيد برخي از اصول اسپانيايي را در ۷ روز ياد بگيريد؟

قطعا.

آيا مي‌توانيد درطي ۷ روز به اسپانيايي مسلط شويد؟

احتمالا نه.

پس اگر يادگيري سريع اسپانيايي براي آشنا شدن با همه‌ي پيچ‌و‌خم‌هاي اين زبان كافي است، واقعا بايد چه مقدار زمان را براي آموختن آن صرف كرد؟

براي اينكه ببينيم براي يادگيري اسپانيايي چه مقدار زمان موردنياز است، بياييد نگاهي به بهترين تخمين‌هايي كه در اين زمينه صورت گرفته است بيندازيم.

اينجاست كه پاي زما‌ن‌بندي و يادگيري زبان مؤسسه‌ي خدمات خارجي (FSI) به ميان ميايد.

در مطالعه‌اي كه توسط اين مؤسسه صورت گرفت، گروهي از افراد انگليسي‌زبانِ بين ۳۰ تا ۴۰ سال كه در اين مدرسه در حال آموختن زبان‌هاي خارجي بودند، موردبررسي قرار گرفتند. سطح هر دانشجو با استفاده از «مقياس دوره‌ي مقدماتي زبان بين‌المللي» موردسنجش قرار گرفت. هدف از اين تحقيق اين بود كه چه مدت طول مي‌كشد تا زبان‌آموزان به سطح «تسلط حرفه‌اي عمومي» يا بالاتر دست پيدا كنند.

بنابر FSI، هرچه زبان بيگانه‌اي كه قصد يادگيري آن را داريد به زبان مادري‌تان (براي مثال در اين مورد انگليسي) نزديك‌تر باشد، سريع‌تر آن را ياد خواهيد گرفت. آنها يافته‌هاي خود را براساس شباهت زبان‌ها به انگليسي، به ۳ طبقه‌ تقسيم كردند كه نشان مي‌دهد چه مدت طول مي‌كشد تا زبان‌آموزان به مرحله‌ي مهارت حرفه‌اي عمومي يا بالاتر از آن دست پيدا كنند.

زبان‌هاي گروه اول

• زبان‌هايي كه ارتباط تنگاتنگي با انگليسي دارند.
• آفريكانس، كاتالان، دانماركي، هلندي، كريول هائيتي، ايتاليايي، نروژي، پرتغالي، رومانيايي، اسپانيايي، سواحيلي، سوئدي
• ۲۳-۲۴ هفته (۵۷۵-۶۰۰ ساعت)

زبان‌هاي گروه دوم

• زبان‌هاي شبيه به انگليسي؛
• آلماني؛
• ۳۰ هفته (۷۵۰ ساعت).

زبان‌هاي گروه سوم

• زبان‌هايي كه تفاوت‌هاي زباني يا فرهنگي با انگليسي دارند؛
• اندونزيايي، مالزيايي، سواحيلي؛
• ۳۶ هفته (۹۰۰ ساعت).

زبان‌هاي گروه چهارم

• زبان‌هايي كه تفاوت‌هاي زباني يا فرهنگي عمده با انگليسي دارند؛
• اميري، بنگالي، برمه‌اي، كرواتي، چك، فنلاندي، يوناني، عبري، هندي، مجارستاني، ايسلندي، لاتوي، ليتوانيايي، مغولي، نپالي، پشتو، فارسي (دري، فارسي، تاجيك)، فيليپيني، لهستاني، روسي، صربي، اسلواكي، اسلوونيايي، تايلندي، تاميل، تركي، اوكرايني، اردو، ويتنامي؛
• ۴۴ هفته (۱۱۰۰ ساعت).

زبان‌هاي گروه پنجم

• زبان‌هاي فوق‌العاده سخت براي انگليسي‌ زبان‌ها؛
• عربي، چيني كانتوني، چيني ماندارين، ژاپني، كره‌اي؛
• ۸۸ هفته (۲۲۰۰ ساعت).

اما بايد شرايط اين تحقيق را نيز درنظر گرفت. برنامه‌ي زبان‌آموزان شامل ۲۵ ساعت كلاس در هفته، به‌اضافه‌ي روزانه سه ساعت مطالعه‌ي مستقل بود. همچنين كلاس‌ها به‌صورت كم‌جمعيت، با حداكثر ۶ زبان‌آموز برگزار مي‌شد. اين شرايط براي يادگيري زبان ايدئال است و بايد اين نكته را مدنظر داشت، زيرا اغلبِ ما نمي‌توانيم چنين زماني را به يادگيري زبان اسپانيايي اختصاص دهيم.

اين تحقيق مي‌تواند به شما كمك كند تا تخمين بزنيد كه يادگيري زبان اسپانيايي چند ساعت طول مي‌كشد و محاسبه كنيد كه يادگيري اين زبان بسته به زماني كه مي‌توانيد در هفته صرف اين كار كنيد، چند هفته، چند ماه يا چند سال طول مي‌كشد.

با اين حال به ياد داشته باشيد كه كيفيت مطالعه مهم‌تر از كميت آن است.

۱. هدف‌گذاري كنيد

ممكن است يكي از تصميم‌هاي شما براي سال جديد «يادگيري زبان اسپانيايي» باشد، اما اين واقعا به چه معناست؟
سعي كنيد تا هدف‌هاي SMART براي خود تعيين كنيد تا بهتر بتوانيد روند يادگيري زبان را تبيين نماييد. اهداف SMART در دنياي مديريت، هدف‌هاي مشخص، قابل‌اندازه‌گيري، قابل‌دست‌يابي، مناسب و با مدت زمان محدود هستند.

به جاي اينكه فقط بگوييد: «مي‌خواهم امسال اسپانيايي ياد بگيرم»، چنين اهدافي تعيين كنيد: «مي‌خواهم تا آخر ماه ياد بگيرم كه در رستوران‌هاي اسپانيايي‌، به زبان اسپانيايي سفارش غذا بدهم» يا «مي‌خواهم تا خرداد به سطح A۲ برسم.» اين اهداف، واضح‌تر، قابل‌اندازه‌گيري، قابل‌دستيابي، مرتبط با موضوع، داراي محدوديت زماني و واقع‌گرايانه‌تر هستند.

۲. با صدا‌ها شروع كنيد

هنگامي كه برنامه‌‌ي هوشمندانه و واقع‌گرايانه‌اي را براي مطالعه‌ي اسپانيايي تدوين كرديد، وقت آن است كه آستين‌ها را بالا بزنيد و مشغول شويد.

ولي اصلا بايد از كجا شروع كنيد؟

جواب ساده است: از صداها. ياد بگيريد كه چگونه گوش كنيد، تلفظ كنيد و هجي كنيد. اين بهترين نقطه براي شروع است؛ حتي پيش از آنكه شروع به حفظ كردن لغات و معني آنها بكنيد.

زماني را تنها به گوش كردن صداها و هجي كلمات اختصاص دهيد تا وقتي واژه‌ها و صداهاي زباني كه مي‌خواهيد ياد بگيريد، ديگر برايتان غريبه نباشند. الفبا را ياد بگيريد. به راهنماي تلفظ در يوتيوب گوش كنيد يا فيلم و سريال‌هايي با زيرنويس زبان موردنظرتان تماشا كنيد.

۳. عمل‌گرا باشيد

يادگيري يك زبان جديد مستلزم يادگيري تعداد زيادي واژه‌ي جديد است و از آن راه گريزي نيست. با اين حال ما برايتان خبر دلگرم‌كننده‌ي داريم: لازم نيست تا براي خوب صحبت كردن يك زبان، تمام واژگان آن زبان يا حتي بيشتر آنها را بدانيد. درواقع لازم نيست كه حتي نيمي از آنها را بدانيد.

بنابر قانون پَرِتو يا قاعده‌ي ۸۰-۲۰، شما مي‌توانيد از ۲۰ درصد تلاش خود براي يادگيري واژگان جديد به‌منظور درك و فهم ۸۰ درصد از زبان استفاده كنيد. اين بدين معناست كه شما با يادگيري واژگان رايج و پراستفاده، قادر خواهيد بود تا خيلي سريع‌تر با زباني بيگانه ارتباط برقرار كنيد. يك‌بار ديگر، دوست شما اينترنت، به كمك‌تان مي‌آيد. منابع بي‌شماري وجود دارند كه فهرست پركاربردترين لغات هر زبان را در اختيار شما قرار مي‌دهند. مي‌توانيد با استفاده از آنها، يادگيري زبان اسپانيايي را به‌صورت عملي و كاربردي آغاز كنيد.

۴. لغات مشترك دوستان شما هستند

باور كنيد يا نه، شما همين حالا هم برخي از لغات اسپانيايي را بلد هستيد، حتي قبل از اينكه شروع به يادگيري اين زبان كنيد. درحالي كه ممكن است يك زبان خارجي به نظرتان فوق‌العاده عجيب‌وغريب بيايد، اكثر زبان‌هاي خارجي داراي واژگان مشترك هستند يا شامل لغاتي هستند كه ريشه‌هاي مشترك دارند. لغاتي كه ظاهر يا صدايي مشابه با لغات زبان خودتان دارند و از لحاظ معني نيز يكسان هستند، لغات مشترك ناميده مي‌شوند.

واژگان مشترك اسپانيايي را پيدا كنيد. اين واژگان دوستان شما هستند و باعث مي‌شوند تا روند يادگيري زبان بسيار ساده‌تر و سريع‌تر شود. يك‌بار ديگر مي‌گويم، به‌دنبال فهرست واژگان مشترك زبان اسپانيايي با زبان خودتان و زبان ديگري كه از قبل با آن آشنا هستيد بگرديد (جست‌و‌جويي در گوگل معمولا مي‌تواند شما را به نتيجه‌ي دلخواه‌تان برساند). قدر واژگاني را كه از همين حالا معني آنها را بلد هستيد بدانيد و از آنها استفاده كنيد.

۵. ياري‌رسان‌هاي حافظه

گاهي اوقات، تنها تكرار واژگان كافي نيست. مغز ما نياز به يك «هُلِ اضافي» دارد تا بتواند لغاتي را كه هميشه از ذهن‌مان مي‌پرد را در خاطر نگه دارد.

اينجاست كه پاي ياري‌رسان‌هاي حافظه به ميان مي‌آيد. اصولا ياري‌رسان‌هاي حافظه شامل داستاني بامزه، مسخره يا خاطره‌انگيز، آهنگ، يا شعري است كه مرتبط با لغتي خاص است و به شما كمك مي‌كند تا آن لغت را به خاطر بسپاريد.

براي مثال حقه‌اي براي حفظ كردن لغت‌هاي «esta» ،«estas» ،«esa» و «esas» (كه به ترتيب به معناي اين، اينها، آن و آنها مي‌شود) مي‌تواند چنين شعري باشد: «اين و اينا با ت ميان، اون و اونا ت ندارن»

ممكن است به نظر بيايد كه اين كار نيازمند صرف وقت و زحمت زيادي است، ولي هنگامي كه ببينيد استفاده از ياري‌رسان‌هاي حافظه تا چه حد يادگيري‌تان را سرعت مي‌بخشند، حيرت‌زده خواهيد شد.

۶. دفترچه‌اي براي يادداشت لغت‌هاي اسپانيايي تهيه كنيد

در دفتري، تمام لغت‌هاي اسپانيايي را كه تاكنون ياد گرفته‌ايد يادداشت كنيد. اول از همه، تهيه‌‌ي اين دفتر به شما كمك مي‌كند تا تمام لغت‌هاي پركاربردي را كه فرا گرفته‌ايد به‌صورت يك‌جا داشته باشيد. علاوه‌بر اين، خود فرآيند يادداشت كردن لغت و هرگونه ترجمه، توضيح، عكس يا ياري‌رسان حافظه‌اي كه در كنار آن مي‌نويسيد، به شما كمك مي‌كند تا اين لغت را راحت‌تر حفظ كنيد. همچنين اين دفتر مرجعي عالي براي مطالعه است و شما مي‌توانيد در هر مكان و زماني كه وقت آزاد داريد به مرور لغت‌هايي كه ياد گرفته‌ايد بپردازيد.

۷. دستور زبان را به بخش‌هاي كوچك‌تر تقسيم كنيد

دستور زبان‌هاي يك زبان مانند قانون‌هاي بازي هستند. گرچه قواعد ممكن است خيلي پيچيده به نظر بيايند، اما در حقيقت مي‌توان آنها را در سه دسته‌ي كلي تقسيم كرد:

اضافه كردن واژه (شما اسپانيايي ياد مي‌گيريد. >>> آيا شما اسپانيايي ياد مي‌گيريد؟)

تغيير واژگان موجود (من اسپانيايي ياد مي‌گيرم. >>> من اسپانيايي ياد گرفتم.)

تغيير ترتيب واژگان (خوب است اگر اسپانيايي صحبت كنم. >>> اگر اسپانيايي صحبت كنم خوب است؟)

به همين راحتي. پس انگار دستور زبان هم آن‌قدر بد به نظر نمي‌رسد، نه؟

۸. بخوانيد، تماشا كنيد و گوش كنيد

يادگيري زبان از طريق فيلم، هم آموزنده است و هم سرگرم‌كننده. فيلم، موسيقي، سريال‌هاي تلويزيوني، روزنامه، مجله و هر چيز ديگري كه بتوانيد بخوانيد، تماشا كنيد يا به آن گوش دهيد، به‌‌طرزي باورنكردني در يادگيري زبان مفيد و مؤثر هستند.

خواندن، تماشا كردن و گوش دادن، تأثير قابل‌توجهي روي مغزتان دارد. خيلي ساده و با قرار گرفتن در معرض زبان اسپانيايي، ذهن‌تان شروع به كار مي‌كند؛ سعي مي‌كند تا معني لغات جديد را با پيدا كردن ارتباطش با لغت‌هايي كه پيش‌تر ياد گرفته است پيدا كند و مفهوم ساختارهاي جديد را بيابد.

بعد از مدتي مي‌بينيد كه قادريد تا از لغت‌ها و ساختارهايي استفاده كنيد كه خودتان هم از وجودشان آگاه نبوديد و اين را مديون قابليت مغزتان در جذب لغت‌ها و گرامرهايي هستيد كه حين خواندن كتاب يا تماشاي سريال به آنها برخورد كرده‌ايد..

۹. بدون اينكه سفر كنيد با ديگران ارتباط برقرار كنيد

• سعي كنيد روزانه به زبان اسپانيايي با ديگران تعامل داشته باشيد.
• به‌صورت رودررو با يكي از دوستان، اعضاي خانواده يا همسايه‌تان صحبت كنيد؛
• نامه‌اي به يك دوست، عضوي از خانواده يا يكي از همكاران‌تان بنويسيد؛
• به خودتان نامه بنويسيد؛
• به گروه‌هاي هفتگي يا ماهانه‌ي مكالمه‌ي اسپانيايي بپيونديد، يا گروه خودتان را راه بيندازيد؛
• با يكي از اعضاي خانواده، همكار يا يكي از دوستان‌تان كه او نيز در حال يادگيري زبان اسپانيايي است به صورت آنلاين گفت‌وگو كنيد؛
• ايميلي به اسپانيايي بنويسيد؛
• در نوشتن وبلاگ يا فرومي به زبان اسپانيايي مشاركت كنيد؛
• با آهنگ‌هاي اسپانيايي هم‌خواني كنيد؛
• متني از يك كتاب، روزنامه يا مجله‌ي اسپانيايي را انتخاب كنيد و آن را با صداي بلند بخوانيد؛
• با خودتان به اسپانيايي صحبت كنيد (اين كار واقعا مؤثر است).

۱۰. اشتباه كنيد

برخلاف دروس ديگر، يادگيري زبان، سفري تدريجي و بي‌پايان است كه نياز به تمرين مداوم دارد. بنابراين نبايد مانند دروس ديگر با آن برخورد كنيد و از اشتباه كردن هراسي نداشته باشيد.

در دنياي يادگيري زبان، اشتباه كردن نشانه‌ي پيشرفت است. اشتباهات به شما كمك مي‌كنند تا سريع‌تر ياد بگيريد. نگران اين نباشيد كه اسپانيايي‌زبان‌ها با اين تصور كه شما آدم پررويي هستيد و سعي داريد تا به زبان آنها صحبت كنيد، ناراحت شوند. جلو برويد و دل‌تان را به دريا بزنيد! به احتمال زياد آنها از اين حركت شما خوش‌شان مي‌آيد و سعي مي‌كنند تا كمك‌تان كنند. اجازه ندهيد كه ترس مانع شما شود. تا جايي كه مي‌توانيد به اسپانيايي با ديگران ارتباط برقرار كنيد و قول مي‌دهم كه خود‌تان از سرعت پيشرفت‌تان بهت‌زده خواهيد شد.

شما مي‌توانيد

درست است كه نمي‌شود درعرض ۱۰ روز به اسپانيايي مسلط شويد، ولي مي‌توانيد اصول اوليه را در مدتي كوتاه ياد بگيريد و راه خودتان را به سمت مسلط شدن به اين زبان باز كنيد.

دلسرد نشويد. شما مي‌توانيد در زماني كمتر از آنچه انتظارش را داشتيد، اسپانيايي ياد بگيريد. درنهايت، اين شما هستيد كه تعيين مي‌كنيد كه در چه مدتي به اسپانيايي مسلط شويد. با تقويت انگيزه براي يادگيري زبان، نگرش درست و همت، هر زباني در مشت شماست.